Shibuya by night

Ce soir, sortie et restaurant dans le quartier branché de Shibuya (dans le coin branché et animé du quartier déjà branché qu’est Shibuya !!). Des gens partout, des lumières, des sons … Oui parce qu’ici les publicités ne se contentent pas de défiler sur les écrans géants, elles sont accompagnées des haut-parleurs adéquats !! Grand contraste avec les petites rues calmes à quelques mètres seulement des carrefours animés.

Je ne perds pas mes repères … le McDo est au bout de la rue !

LE carrefour de Shibuya, où c’est la folie dès que le petit bonhomme de vient vert !

にぎやかな みち です

Nigiyaka na michi desu ( = C’est une rue animée)

Les Japonais, un peuple bon

Voilà, je vous propose de laisser votre signature en commentaire si vous êtes contre la mise en boite de conserve des chiens en Chine. Il est absolument inadmissible de manger ces adorables créatures au pelage flamboyant.

Un grand bravo au Japon, donc, de n’avoir succombé à la tentation et de soutenir le Labrador, le plus beau, le plus gentil, le plus intelligent des chiens. Oui, c’est dit, Labrador, je t’aime.

Pour ceux qui ne liraient pas couramment le japonais, je traduis :

“Le Labrador est beau, gentil, intelligent.

Adopter un Labrador, c’est l’aimer.

Vive les Labradors.

Le Labrador est blond, c’est le plus beau.

Le Labrador a le poil soyeux (et brillant), la dent blanche, l’oeil vif.

Le Labrador est un chouette chien.”

NB : en aucun cas je ne cautionne les magasins de vêtements pour chiens (ouioui, mais plutôt pour chiens du genre saucisse à pattes) qui sont magnifiques, à la mode (Lee fait apparement une ligne de Jeans pour pékinois) etc. Le labrador oui, chiens en poussette, petites chaussures et robe à dentelle rose, non.

ラブラドール は わたし の すきな いぬ です。

Labradôru wa watashi no sukina inu desu. ( = Le Labrador est mon chien préféré)

Tokyo et le gros lapin rose

Oui oui il est vivant, ce lapin, il bouge même si on ne sait pas comment il respire ! Devant le magasin de jouets.

Tokyo, Bretagne

Par où commencer ?

Bruine bretonne pour rester dans le bain et ne pas avoir le mal du pays tout de suite. Donc fraicheur et moins de monde dans les rues, tant mieux.

Tokyo.. c’est bien C’est grand, tout est grand, et coloré. Peu de photos aujourd’hui à cause du temps tristounet.

un des grands carrefours de Shibuya
des distributeurs dans chaque coin de rue !

un rayon d’un immense magasin de jouets

きおう は あめ が ふる

Kyô wa ame ga furu ( = aujourd’hui, il pleut)