Ce soir était organisée la cérémonie de bienvenue donnée en notre honneur. Pour l’occasion l’université nous a offert – ainsi qu’aux quelques autres étrangers en échange sur le campus – de magnifiques et authentiques yukata (sorte de kimono d’été, plus ‘casual’ que le kimono traditionel) dans lesquels nous étions absolument magnifiques !! (la petite asiat’ à coté de moi, c’est Dom, ma coloc’ qui n’est pas du tout japonaise !)

Après le discours du président, du délégué des élèves et de notre déléguée, nous avons pu nous jeter sur le buffet japonais !! Délicieux ! Et ça été l’occasion de rencontrer pas mal d’étudiants d’ici, qui sont très accueillants et venaient beaucoup nous parler !!

Sinon nous avons eu notre “orientation” aujourd’hui, et nous débutons les cours demain matin par Japonais.. apparemment ils vont essayer de faire deux groupes de niveau : grands débutants et débutants !!
Aujourd’hui, temps gris, donc pas de photos !
わたし の みどり の ゆかた は とても きれい です ね
Watashi no midori yukata wa totemo kirei desu ne? ( = Mon yukata vert est très beau, n’est ce pas?)

9 comments
Comments feed for this article
octobre 1, 2007 à 4:00
yankemi
soooooo deessuuuuu ne !!!!!!!!!! sugooooiiiiii !!!!!!
Kirei ne !! (surtout le noeud jaune, très tendance)
octobre 1, 2007 à 5:01
Ptit gourou
Oh, ça va… vous arrêtez de frimer les japonisants ?!!! Enfin, parler japonais, ça n’a pas que du bon… c’est la deuxième fois que je repère une faute d’orthographe dans les messages, attention
Mais pour le kimono, sehr schön (ben oui, on fait ce qu’on peut en langues…) mais je pense qu’un noir t’aurait mieux été au teint…
octobre 1, 2007 à 8:20
yankemi
Pour le prochain buffet, et ensuit, tu peux faires de gros plans sur les plats?? On en salive d’avance…
Correction : Watashi no midori NO yukata…
octobre 2, 2007 à 5:40
mymkae
très beau le kimono, mais d’accord avec ptit gourou: une teite foncée aurait été plus seyante …à voir en vrai!!
octobre 2, 2007 à 8:49
Ninki
yankemi : d’accord mais … pourquoi ??
ptit gourou : au lieu de raler, tu veux pas me dire où sont les fautes ?
octobre 2, 2007 à 9:26
Papa
Heu… et toi ? Tu es débutante ? ou grande débutante ?
octobre 2, 2007 à 12:51
Marinette
En fait le kimono est magnifique, il irait mieux à une grande brune… hum….. suivez ma pensée….
Que MANGES tu ? ça a QUEL gout ?
octobre 2, 2007 à 8:02
Ptit gourou
venait au lieu de venaient dans ce message et commencer au lieu de commencé dans le précédent…
octobre 4, 2007 à 10:38
Japayann
Pourquoi faire des gros plans sur les plats??? Quelle question!
Parce-que tu peux nous les envoyer à déguster en pièce-jointe ensuite!!